Эстонский парламент – против обращений в суд не на эстонском языке

Рийгикогу в среду исключил из делопроизводства законопроект центристов о подаче ходатайств суд не на эстонском языке. На данный момент такие прошения суд может автоматически отклонять, передает BNS.

В пресс-службе фракции Центристской партии отметили, что отклоненный закон находится в правовой практике европейских судов.

«По моей оценке, важно обеспечить юридическую помощь всем, кто имеет право ее получить, вне зависимости от того, способен ли нуждающийся в помощи заполнить соответствующее ходатайство на эстонском языке или нет. Такой же точки зрения придерживаются Эстонская Адвокатура и канцлер права, но не коалиционные партии. К сожалению, проблема эта реальна и нуждается в разрешении, а не в слепом игнорировании», – пояснил член социальной комиссии Дмитрий Дмитриев.

Дмитриев обращает внимание на то, что  постоянно проживающие в Эстонии иноязычные жители, если им гужна юридическая помощь, должны переводить ходатайства на эстонский язык и платить за это.

«Только после перевода у человека есть возможность обратиться со своим ходатайством в суд. Мы считаем подобное требование дискриминацией, и оно нуждается в отмене», – сказал  Дмитриев.

Дмитриев сказал, что они продолжат продвигать эту законодательную инициативу.