Песня литовских поляков из «Black Biceps»: Если уедем, литовец, останешься один!

Песня литовских поляков из «Black Biceps»: Если уедем, литовец, останешься один!

20 июня 2016 20:31

Представители молодого поколения литовских поляков из провинции спели на тему отношения литовцев к польскому нацменьшинству. Песня местных польских тинейджеров на литовском языке, опубликованная в Youtube 15 июня, набирает популярность.

Пацаны из группы «Black Biceps» («Черные бицепсы») из небольшого литовского города Неменчине, где в основном проживает польское меньшинство, на фоне местной школы, на Кафедральной площади и у памятника Адаму Мицкевичу в Вильнюсе спели, что им здесь нравится жить, и они «не хотят ехать туда, где другие пóляки живут».

Ребята высказались и по-поводу требования местных политсил писать польские фамилии в литовских паспортах с использованием букв нелитовского алфавита: 

«Все ко мне здесь толерантны, жаловаться не могу, и польских букв в паспорте я не хочу», – поют «Черные бицепсы».

В песне они перечисляют выпросы, которые им часто задают этнические литовцы: «Меня спрашивают, из какого города я сюда прибыл, но я здесь с рождения был!Какая у меня национальность, и откуда у меня литовское гражданство?».

И хоть не сильны мы в литовских ударениях, договориться сможем, поется в песне: «Не хотим мы воевать, насилия нам не нужно!».

Рефрен песни «Polenkas» (возможный перевод – пóляк с ударением на первом слоге): «Увидемся в Варшаве!».

 


Комментарии

Нет комментариев

К этому материалу еще нет комментариев

Вы можете оставить комментарий, авторизировавшись.